可怜的富人与富有的贫穷人

（译者按：在原文 ‘贫穷’ 与 ‘可怜’ 均为poor一字，读者须会意）CS 150.3

财富的力量由此可见，贪财的影响力几乎麻痹了人的心。钱财能迷惑人，并使许多拥有之人表现出丧失理智的行为。他们愈有世上的东西，就愈想要多一些；对于遭遇缺欠的恐惧，往往随着财富而增加。他们惟恐上帝不继续供应而有为将来储存金钱的癖性，这是吝啬和自私的行为。这等人在上帝的面前，实在是贫穷的。他们的钱财愈积愈多，且信靠它，因而对上帝以及祂的应许，失去了信心。CS 150.4

忠信的穷人在上帝面前成为富有，因他们已明智地使用仅有的微量钱财来福惠别人，感到邻居对他有所要求时，没有置之不理，反而服从上帝的命令：“要爱邻舍如同自己。” 路加福音10:27 并视同胞之得救问题，比世间一切金银更为重要。CS 151.1

基督指出一个方法，叫那些有钱财，而在上帝面前却不富足的人，可获真正的财富，祂说：“你们要变卖所有的，周济人。”要积攒财宝在天上。祂所提出的解救办法，乃是要他们把爱好转注于永恒之事物上。由于他们已把金钱投资于上帝圣工，助人得救，周济需要的人，而在善事之上富足，于是“为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。”这就证明此项投资是安全的。CS 151.2

有许多人在行动上，却表现出不信任天上的银行，宁可信任在地上的钱财，而不要将之送至天上，为他们开路。这些要花一番工夫，才能胜过贪心和爱世界。有钱的贫穷（可怜）人声称是事奉上帝的，其实他们是可怜虫，一方面自称认识上帝，另一方面在行为上否认祂。这是多么大的黑暗啊！他们虽承认信奉真理，但在行为上却与他们所承认的不相称。贪爱钱财已使他们成为自私、固执和自高自大的人了。 评阅宣报, 1880年1月15日CS 151.3