“你要痊愈吗？”“起来拿你的褥子走吧！”

“在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫作毕士大，旁边有五个廊子。里面躺着瞎眼的、瘸腿的、血气枯干的，许多病人，等候水动。” 约翰福音5:2, 3MH 81.1

池里的水，有的时节是会动的。当时的人，大概都相信水的动，是一种神力的作用，凡在水动以后第一个跳入水中的人，无论有什么疾病，就会痊愈的。所以当时到池边去求痊愈的人，真是千百成群地拥挤不堪。一等到水动，大家就奋不顾身地向前拥去，互相践踏，以致一般较为软弱的人和一般妇女小孩，有的连池子的旁边也不能到，有的虽然达到了池边，乃竟死在岸上。池的四周，筑有廊子，借以遮挡日间的热气和夜间的冷风。有许多人虽整天整夜地守在那里，时时爬到池边去看看水动，但无非是徒然希望而已。MH 81.2

那时耶稣正在耶路撒冷。他独自行走，仿佛心里在祷告默想。他来到池边，便看见这一般狼狈不堪的患病者，那样急切地守候着要得到他们心目中所以为唯一痊愈的机会。他急望使出他那医治的能力，使这些患病的人个个得着痊愈。只是那天恰是安息日，圣殿中来往礼拜的人很多。他知道这种医治的行为，会引起犹太人的偏见，未免反缩短了自己的工作。MH 81.3

但是救主后来又看见一个非常可怜的人，就是那瘸腿三十八年的人。他的病大部分原因是自己不良的习惯所致， 且也被人视为上帝的刑罚。年去年来，他是无亲无朋地独自一人度着那痛苦沉长的岁月，也不想再可以得着上帝的慈怜了。在大家以为水将要动的时候，有些哀怜他的人，便把他抬来放在廊子旁边。然而到了那“紧要关头，”却没有人帮助他下水。眼见水是在那里搅动，只是他自己总未能离岸一步。前面还有许多拥挤的群众，个个都想谋自己的好处，哪容你这个毫无能力的人沾益呢！ 他的一点余剩的精力，因为这样屡次的失望和心中的忧虑，竟日消一日了。MH 81.4

瘸腿的人躺在自己的褥子上，时时伸首引领望着池里的水。忽然有一个慈祥怜爱的脸望着他，对他说：“你要痊愈吗？”他心中有了盼望。他觉得多少总能得着一点帮助。然而转想到每次水动时的情况，他的希望心就冷下去了。他转过头去，没精打彩地答道，“先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，就有别人比我先下去。” 约翰福音5:6, 7MH 83.1

耶稣就吩咐他说：“起来，拿你的褥子走吧。” 约翰福音5:8 病人听了这话，心中就生出了新的希望。他注视着耶稣，觉得他的面容，他的声调，确有异乎常人之概。他的身上似乎确有慈爱和能力发出。瘸腿的人，就绝对信靠耶稣的话，毫不迟疑地站身起来了。他的全身，也竟应手得心，一致地如意活动了。MH 84.1

每根筋肉，每一根脉络，都有了新生命的洋溢，残废的肢体，恢复了健全的活动。他跳起身来，大踏步地回家去了，一路颂赞上帝，庆贺自己所新得的能力不止。MH 84.2

耶稣并没有一定应许给那瘸腿的人什么神圣的帮助。那人或者也可以说：“主啊，你若能使我痊愈，我就听从你的吩咐。”他或者也会因犹豫迟疑而失落痊愈的唯一机会。然而他并不疑惑。他完全相信耶稣的话，完全相信自己已经得了痊愈，所以他就立刻起来，上帝也就立刻给他力量起来。他既肯走，就真的走了。因为服从基督的话，他便得了痊愈。MH 84.3

我们的罪，已使我们远离了属上帝的生活。我们的灵性已疯瘫了。就自身讲来，我们实在没有力量做一个圣洁的人，正如那残废的人无力行走一样。有许多人已觉悟了自己无能为力的状态，并且竭力地希望着要得一种属灵的生命，使自己可以与上帝和合。可是他们的希望，终属徒然无益。于是他们就在失望之中呼喊说：“我真是苦啊，谁能救我脱离这取死的身体呢？” 罗马书7:24 这种在苦海中奋斗挣扎行将失望的人，应当向上看去。救主以说不出的仁爱慈怜， 正俯视着他自己宝血所取赎的人说：“你要痊愈吗？”他吩咐你起来，做一个强健安泰的人。相信主的话吧！不要等到你自己觉得痊愈，却要定主意事奉他，依着他的吩咐而行，那么你就必得着力量，无论你有什么不良的习惯，有什么根深蒂固束缚身灵的情欲，基督都能够，也极愿意帮助你一概摆脱。他能把生命赐给“死在过犯之中”的人。 以弗所书2:1 他必解放那软弱不幸而被罪的铁链所捆缚的囚犯。MH 84.4

罪的知觉，毒化了人的生命之源。但是基督说：“我来担当你的罪，我必给你们平安。我已用我的血取赎了你。你是属我的。我的恩惠，必强固你薄弱的意志。我必消除你对于罪恶的忏悔和隐痛。”在各种试探侵袭你，忧虑烦恼环攻你，四面的压迫和失望的事围绕你，紧逼你，使你几乎灰心的时候，只要仰望基督，那么你四周的一切黑影就必都被他在场的荣光驱散净尽了。在罪恶与你奋斗，要辖制你的灵性，压住你的良心之时，你要仰望基督。他的恩慈，足以制服一切罪恶。要将你那颤弱无定的感激之心，转向基督。把住前面的希望。基督等着要收留你做他一家的人。他的能力，必辅助你的懦弱。他必一步一步地引导你。你只要假手于他，听他领你的路就是了。MH 85.1

总不要以为基督离你很远。须知他是常在你的身旁。他的慈颜，偎护着你。寻求他吧，他是极愿意被你找到的。他非但要你摸他的衣裳，还希望你与他同行同走，时刻相通。MH 85.2