宗教改革的晨星

在第十四世纪有所谓“宗教改革的晨星，”在英国出现。约翰威克里夫乃是宗教改革的先驱，不单是为英国，也是为整个基督教界。他乃是清教徒的祖先；他的纪元乃是荒野沙漠中的绿洲。SR 336.2

主依其美意曾将改革的工作委托给一个才学卓越的人，以便增进他工作的威信。这会使藐视的声音止息，并防止真理的敌人讥讽真理事业的捍卫者为愚夫，借此使人不相信这个工作。威克里夫学业完成之后，便下手研究《圣经》了。他在《圣经》中找到了他过去所多方寻找而未能寻见的真理。在《圣经》中，他看到救恩的计划启示出来，并看见基督被高举为人类唯一的中保。他看明罗马天主教已经离弃了《圣经》的道路，走在世人遗传的途径之中。他献身要为基督服务，决心要宣扬他所发现的真理。SR 336.3

威克里夫一生最大的工作，乃是将《圣经》译成英文。这是有史以来第一部英译本的《圣经》。那时印刷术尚未发明，所以要增加《圣经》数目，唯一的办法是用手抄的方法慢慢辛苦的誊写； 虽然如此，这项工作仍然完成，英国人民得到了用他们自己的语言译出来的《圣经》。如此上帝圣言的光芒开始射在黑暗之中。上帝的手正在为伟大的宗教改革运动预备道路。SR 336.4

诉诸于理智的办法，使人从被动的盲从教皇的教条中起来。一般上层阶级的人对《圣经》都表示欢迎，那时只有这一等人是受过教育的。威克里夫这时宣讲了基督教教义的特点—因信基督而得救，以及只有《圣经》才绝不会错。许多神父也参加了他发行《圣经》和宣传福音的工作；这些人的工作和威克里夫之著作的影响非常大，以至几乎英国人民的半数接受了这新的信仰。黑暗之国发抖了。SR 337.1

威克里夫的敌人企图阻止他的工作并杀害他性命的努力都没有成功。他在六十一岁的时候在主领圣餐时平安去世。SR 337.2